您的位置:求职指导 > 办公室 > 情境英语 > 正文

Office Decoration办公室装修啦!

来源:S&C皇家英语   日期: 2011-05-05

Characters : administrative department

出场人物 :全体行政部

3 :00 am, Administration Department

下午3点,行政部

AD: Our headline[1] of today would be the renovation[2] project of the entire office area[3], including all departments in this building.

主管:今天的重头戏是所有办公区域的翻新项目——范围包括这栋大楼里的所有部门。

Z: Ehhh…when would we launch that ?

若依:哦……那啥时候开工呢?

AD: As soon as this meeting finished. I need you to go inform every departmental head in person[4], get approved and signed[5].

主管:会议结束后即刻执行。我需要你们亲自去通知到每一个部门主管,让他们亲笔签字确认。

Z : Boy, I’ve already seen the smoke of a fierce fight[6]… What if we were all kicked out[7]?

若依:天哪,我已经看见了硝烟弥漫如果我们被赶出来肿木办?

AD: That’s not a problem. The key and core[8] of administration is communication. I’ll have my eyes on you[9]. Break a leg[10].    

主管:这不是问题。行政的核心价值就是沟通。我会关注你们的一举一动的,加油啊。

*Notes :

[1] headline [’hedlain] n. 大标题;头版头条新闻

[2] renovation [,renəu’veiʃən]   n. 翻修;(装修)翻新

[3] office area办公区域

[4] in person 本人;亲自

[5] approved and signed  确认签字

[6] smoke of a fierce battle 战斗硝烟(比喻形势紧张)

[7] kick out 赶出来;解雇

[8] key and core 本质;核心

[9] have eyes on sb. 盯紧/密切关注某人

[10] break a leg (比赛,考试)祝好运

 

本文由S&C皇家英语独家提供,版权所有,请勿随意转载。

(撰稿人:S&C皇家英语Isabella


收藏 发给QQ\MSN好友 转至新浪微博 转至搜狐微博

责权声明:本文所表述内容,仅代表作者或发布者观点,与zhaopin.com无关,本网转载出于传递信息之目的,不承担任何解释义务及责任。未经 zhaopin.com 同意,不得转载本网站所有文章及其他作品。

编辑:Vivian

文章搜索