您的位置:求职指导 > 办公室 > 情境英语 > 正文

Quake! Quake!! Quake!!!地震啦!!!

来源:S&C皇家英语   日期: 2011-05-05

Characters: Zoey and her colleagues.

出场人物:若依和同事们

12:30 am, Canteen

中午 1230,餐厅

Zoey (Z) : You all heard of the massquake[1] in Japan right ?

若依:你们都听说日本的强震了吧?

Colleague1 : Yeah, Ritcher Scale[2] 9.0, really fortunate not having its epicentre[3] on land,or it would be like another atomic bomb[4] attack.

同事甲:嗯,9级啊,还好震中不在陆地,否则就跟再扔一颗原子弹差不多了。

Z : No…even more than that[5], the nuclear radiation[6] at Fukushima is said to be a chronic killer[7] with higher energy, and China is just within the affected area[8] .  

若依:什么呀,比原子弹更严重,据说福岛的核辐射是个慢性杀手,比那个能量更大,而且中国就在波及地区之中。

Colleague2 : The blind leading the blind[9]. Eat up[10] Zoey, the Boss’ calling.  .

同事乙:又在以讹传讹了,若依你快吃吧,老板一会儿有事找你。

*Notes :

[1] massquake  n. (mass earthquake) 强震  

[2] Ritcher Scale 里氏震级,我们所说的地震级数均以之为标准。

[3] epicentre [’episentə] n. 震中

[4] atomic bomb 原子弹

[5] more than that 不仅如此;更有甚者

[6] nuclear radiation 核辐射

[7] chronic [’krɔnik] adj. 慢性的;长期的;习惯性的

[8] affected area 波及地区

[9] The blind leading the blind  外行领导外行

[10] Eat up  []快吃

本文由S&C皇家英语独家提供,版权所有,请勿随意转载。

(撰稿人:S&C皇家英语Isabella

 


收藏 发给QQ\MSN好友 转至新浪微博 转至搜狐微博

责权声明:本文所表述内容,仅代表作者或发布者观点,与zhaopin.com无关,本网转载出于传递信息之目的,不承担任何解释义务及责任。未经 zhaopin.com 同意,不得转载本网站所有文章及其他作品。

编辑:Vivian