您的位置:求职指导 > 办公室 > 情境英语 > 正文

键盘危机

来源:S&C皇家英语   日期: 2011-03-22

  Characters : Zoey and her colleagues.

  出场人物:若依及同事们

  12:30 am, Zoey’s cubicle

  中午12:30,若依的格子间

  (Noon-time break, Zoey spilt her tea onto her laptop keyboard…)

  (午休时间,若依将茶水不小心洒到了键盘上…)

  Zoey(sobbing) : Oh my poor little lovely notebook[1]…What have I done to you…

  若依(啜泣着):我可怜的小笔记本呦…我都对你做了些什么…

  (Colleagues hand on[2] tissues and handkerchiefs[3] trying to wipe up[4] the stains[5]…)

  (同事们纷纷递来纸巾,试图擦去茶渍)

  Zoey(Almost screaming): What?? The keys now have no response to my typing….

  若依:什么?!键盘怎么没反应了啊…

  C(male) : Chill out[6], turn off[7] your laptop ASAP[8] and make sure the mainboard[9] hasn’t gone wet.

  某男同事:淡定,马上关掉你的电脑确保主板没有进水。

  Z : Cool…can’t believe we have a computor nerd[10] here…

  若依:强悍…真不敢相信我们这还有个电脑天才…

  *Notes :

  [1] notebook n.原指普通笔记本,现也可用来表示‘笔记本电脑’

  [2] hand on转交;传递

  [3] tissues/handkerchiefs n.纸巾/手帕

  [4] wipe up擦干净;擦掉

  [5] stain n.污点;污渍

  [6] chill out冷静一下;放轻松

  [7] turn off关闭(电器设备,系统)

  [8] ASAP = As soon as possible尽可能快地

  [9] mainboard n. (电脑,证券市场)主板

  [10] computor nerd电脑迷(含贬义,Zoey在这里是半玩笑的意味)

  本文由S&C皇家英语独家提供,版权所有,请勿随意转载。

  (撰稿人:S&C皇家英语 Isabella)


收藏 发给QQ\MSN好友 转至新浪微博 转至搜狐微博

责权声明:本文所表述内容,仅代表作者或发布者观点,与zhaopin.com无关,本网转载出于传递信息之目的,不承担任何解释义务及责任。未经 zhaopin.com 同意,不得转载本网站所有文章及其他作品。

编辑:Vivian

文章搜索