您的位置:求职指导 > 办公室 > 情境英语 > 正文

采购事宜 (二)

来源:S&C皇家英语   日期: 2011-03-22

  Characters : Zoey and her colleagues

  出场人物:若依和她的同事

  11 : 30 am, Administrative Office

  早晨11:30,行政部办公室

  Zoey : Ahh…I’m done with[1] all these‘photo shopping[2]’…passing out[3] in here…

  若依:啊…我受不了了…这么多图,看得我头晕眼花的…

  Colleague: Working is no picnic[4], we’re just hitting the road[5]. Cheer up[6] !

  同事:工作嘛自然不简单,我们才刚刚开始呢,振作起来!

  Zoey: Do we have something like a comparative software to optimise[7] our choices? I mean, this is so time-consuming[8] and I’m almost likely to use‘Eenie Meenie Mine Moe[9]’…

  主管:有没有什么比较软件可以优化我们的选择呢?我觉得,这实在是太浪费时间了我都快要开始玩点兵点将了…

  Colleague : Hehe, don’t you know there is one button at the top labelling as‘Compare your choices’?

  同事:呵呵,难道你不知道在页面的顶端有一个‘比较您的选择’的键吗?

  Zoey(fainted) : Holy cow[10]…

  若依(晕死过去):额滴神啊…

  *Notes :

  [1] be done with完成;对…厌烦至极

  [2] photo shopping图片购物(指的是网购时浏览图片选择物品)

  [3] passing out晕倒

  [4] no picnic不容易

  [5] hit the road上路;开始(干某件事情)

  [6] cheer up振作起来;高兴起来

  [7] optimise [’ɔptimaiz] vt.使优化;充分利用vi.表示乐观

  [8] time-consuming adj.耗费时间的;旷日持久的

  [9]‘Eenie Meenie Mine Moe’相当于中国的‘点兵点将’,多用于儿童做多人游戏时,决定参与顺序时使用的方法

  [10] Holy cow ! (表示极度惊讶)我的天啊!

  本文由S&C皇家英语独家提供,版权所有,请勿随意转载。

  (撰稿人:S&C皇家英语 Isabella)


收藏 发给QQ\MSN好友 转至新浪微博 转至搜狐微博

责权声明:本文所表述内容,仅代表作者或发布者观点,与zhaopin.com无关,本网转载出于传递信息之目的,不承担任何解释义务及责任。未经 zhaopin.com 同意,不得转载本网站所有文章及其他作品。

编辑:Vivian