您的位置:求职指导 > 办公室 > 情境英语 > 正文

采购事宜 (一)

来源:S&C皇家英语   日期: 2011-03-22

  Characters : Administrative Department

  出场人物:全体行政部

  10:30 am, Meeting Room, Administrative Department

  早晨10:30,行政部会议室

  Administrative Director : Exclusive[1] news ! Now the departmental budget[2] has been approved by the Board of Directors[3], and we are now officially ready for the procurement[4] of office supplies[5] for ficsal year[6] of 2011.

  行政主管:独家新闻!我们部门的预算已经被董事会批准了,所以现在我们就正式准备开始2011财年的办公用品采购。

  (staff wispering…) (底下小声议论)

  Zoey: So we are to[7] go for shop sweeping[8] then…?

  若依:啊,所以我们接下来就要开始扫货了吧…?

  AD: Well, the Board has also informed each department that online buying is much appreciated considering the‘Effective and Efficient[9]’principle. So I guess you’re more likely to do‘finger clicking[10]’…

  主管:是这样的,董事会已经告知各部门,考虑到‘高效率高效能’的原则,在采购时尽量网购。所以我估计你们得多做‘弹指神功’了。

  *Notes :

  [1] Exclusive [ik’sklu:siv] adj.独家的;n.独家新闻;

  [2] departmental budget部门预算

  [3] Board of Directors董事会

  [4] procurement [prə’kjuəmənt] n.采购

  [5] office supplies办公用品

  [6] fiscal/financial year财政年度

  [7] be (about) to (do)打算做…

  [8] shop sweeping扫货

  [9] Effective and efficient高效率高效能

  [10] finger clicking‘弹指神功’(这里是比喻说法,是说网购需要进行频繁的鼠标操作)

  本文由S&C皇家英语独家提供,版权所有,请勿随意转载。

  (撰稿人:S&C皇家英语 Isabella)


收藏 发给QQ\MSN好友 转至新浪微博 转至搜狐微博

责权声明:本文所表述内容,仅代表作者或发布者观点,与zhaopin.com无关,本网转载出于传递信息之目的,不承担任何解释义务及责任。未经 zhaopin.com 同意,不得转载本网站所有文章及其他作品。

编辑:Vivian

文章搜索