您的位置:求职指导 > 办公室 > 情境英语 > 正文

Weekly Plans

来源:S&C皇家英语   日期: 2011-03-22

  Characters : Zoey and administrative director.

  出场人物:若依及行政主管

  2:30 am, AD Office

  下午2:30,行政主管办公室

  AD: Zoey..

  行政主管:若依…

  (no response…)(没有反应……)

  AD (higher tone): Zoey!

  行政主管(提高音调):若依!

  Z : Yea…sorry sir, what’s up[1] ?

  若依:哦…不好意思啊,怎么了?

  AD : Well I had a glance at[2] your weekly plan. It’s pretty good…the catalogue, time arrangement[3], bulletin points[4] format,space for notes and alternatives[5]…

  行政主管:我扫了一眼你的周计划,还不错,分类项,时间安排,要点归纳格式,还有对调整项的留空……

  Z : Thank you sir but I don’t think you need to beat around the bush[6]…what’s your point[7] please?

  若依:谢谢,但我认为您可以不用绕弯子…您究竟想说什么?

  AD: Alright…next time hopefully you can keep on doing this but via Excel instead of Word.

  行政主管:好吧,下一次我希望我们能够通过Excel做表,而不是Word文档。

  Z: Ok…but I’m not having a light hand with[8] Excel…

  若依:哦…可是我对Excel不熟悉啊…

  AD : Then learn it! No excuse[9] at any time.

  行政主管:那就去学啊!任何时间,没有任何借口。

  Z : Roger that[10], sir !

  若依:遵命!

  *Notes :

  [1] what’s up出了什么事

  [2] take/have a glance at sth匆匆看一眼

  [3] time arrangement时间安排

  [4] bulletin points (总结,计划)要点

  [5] alternatives n.替代选择(alternative的复数);可供选择的事物

  [6] beat around the bush旁敲侧击;说话绕圈子

  [7] What’s your point?你想说什么?

  [8] have a light hand with精于;熟练操作

  [9] No excuse没有任何借口(美国西点军校校训)

  [10] roger that(命令)收到,通常用于军队里下级收到上级通过无线电发出的指令,语气较为尊敬。

  本文由S&C皇家英语独家提供,版权所有,请勿随意转载。

  (撰稿人:S&C皇家英语 Isabella)


收藏 发给QQ\MSN好友 转至新浪微博 转至搜狐微博

责权声明:本文所表述内容,仅代表作者或发布者观点,与zhaopin.com无关,本网转载出于传递信息之目的,不承担任何解释义务及责任。未经 zhaopin.com 同意,不得转载本网站所有文章及其他作品。

编辑:Vivian

文章搜索