您的位置:求职指导 > 办公室 > 情境英语 > 正文

节后忧郁症

来源:S&C皇家英语   日期: 2011-03-09

  Post-holiday Blues

  节后忧郁症

  Characters : Zoey and colleagues.

  出场人物:若依及同事们

  12:30 am, Dinning Hall

  早晨12:30,餐厅

  (After the Spring Festival break, every one in the office seems fatigue[1] and absent-minded[2]. At lunch, Zoey and her colleagues are sharing holiday experiences..)

  (春节后,办公室里的每一个人看上去都是无尽地疲惫与心不在焉……午餐时间,若依和她的同事们分享起了自己的假期经历。)

  Z : Sleeping in[3] and shopping spree[4]…why my holidays are always that[5] short…where had you been spotted[6] during these days?

  若依:睡懒觉,疯狂血拼…为什么我的假期永远是那么短呢…这些天你们都去哪游荡了?

  C 1: Hehe, I just got tanned[7] by the sunshine of Phuket, Bali and the Maldives[8]…a great combo[9] of‘Island trip’.

  同事:呵呵,我被普吉,巴厘岛和马尔代夫的阳光晒得漆黑…不过这段‘三岛之旅’的感觉还是不错的…

  Z: Wow, now I really have the green eyes[10]…

  若依:我的天…我现在真的是羡慕嫉妒恨啊…

  *Notes :

  [1] fatigue [fə’ti:ɡ] n.疲劳,疲乏;v.使疲劳;adj.疲劳的

  [2] absent-mined adj.心不在焉的

  [3] sleep in睡懒觉

  [4] shopping spree疯狂购物;抢购狂欢

  [5] thatadv.那么;那样; adj.那;那个

  [6] be spotted被发现

  [7] get tanned:把皮肤晒黑把皮肤晒黑

  [8] Phuket, Bali and the Maldives (均为亚洲著名岛屿)普吉岛,巴厘岛,马尔代夫

  [9] combo [’kɔmbəu] n.联合体;结合物;套餐

  [10] green eyes越战余恨;妒忌;眼红

  本文由S&C皇家英语独家提供,版权所有,请勿转载。

  (撰稿人:S&C皇家英语 Isabella)


收藏 发给QQ\MSN好友 转至新浪微博 转至搜狐微博

责权声明:本文所表述内容,仅代表作者或发布者观点,与zhaopin.com无关,本网转载出于传递信息之目的,不承担任何解释义务及责任。未经 zhaopin.com 同意,不得转载本网站所有文章及其他作品。

编辑:Vivian