您的位置:求职指导 > 办公室 > 情境英语 > 正文

年会准备(二)

来源:S&C皇家英语   日期: 2011-03-09

  Annual Gala Preperation (Part II)

  年会准备(二)

  Characters : Zoey and colleagues.

  出场人物:若依及同事们

  10:30 am, Meeting Room, Administrative Department

  早晨10:30,行政部会议室

  Administrative Director : Ok…now I’m to wrap up[1] and have a brief[2] to the President about this activity, you guys just sit still[3] or…have some brainstorm[4] about the souvenirs.

  行政主管:好了,我这边就说完了,现在去跟总裁那边做一个简报,你们可以就这样干坐着,或者…讨论一下本次年会的奖品问题。

  (AD left the meeting room) (主管离开会议室)

  Z(excited): Souvenirs…hurray! That’s why I always take a fancyto[5] the annual gala[6]…

  若依(兴奋地):奖品…太好了!我说我为啥那么稀饭年会呢…

  Colleague : Yeah, but (there are) many complaints (that) the Company has been offering the same every year owing to[7] budget austerity[8], so they are all losing interest in the‘lucky draw[9]’…

  同事:是啊,可是大家都抱怨说公司太抠门,每年送的东西都差不多,所以大家对抽奖这种东西已经不感冒了…

  Z : Never mind, buy hook or buy crook[10] we are to surprise them all this year !

  若依:没事儿,今年无论如何我们都要让大家惊喜一下!

  *Notes :

  [1] wrap up (发言)结束;说完了

  [2] brief [bri:f] n.摘要,简报;adj.简短的,简洁的;vt.简报,摘要;

  [3] sit still坐着不动;安静地坐着

  [4] brainstorm [’breinstɔ:m] n.集思广益;头脑风暴vt&vi.集体讨论

  [5] take a fancy to喜欢;爱上

  [6] annual gala年会表演

  [7] owing to由于,因为…

  [8] budget austerity财政吃紧

  [9] lucky draw抽奖

  [10] by hook or by crook千方百计;无论如何

  本文由S&C皇家英语独家提供,版权所有,请勿转载。

  (撰稿人:S&C皇家英语 Isabella)


收藏 发给QQ\MSN好友 转至新浪微博 转至搜狐微博

责权声明:本文所表述内容,仅代表作者或发布者观点,与zhaopin.com无关,本网转载出于传递信息之目的,不承担任何解释义务及责任。未经 zhaopin.com 同意,不得转载本网站所有文章及其他作品。

编辑:Vivian

文章搜索