您的位置:求职指导 > 办公室 > 情境英语 > 正文

新人入职讲什么?

来源:S&C皇家英语   日期: 2011-02-19

  导语:

  若依(Zoey)是一位22岁的海归留学生,拥有心理学和社会学双学位,擅长英语和跨文化交流。经过几番寻觅,她终于在一家世界五百强驻华企业获得了毕业后的第一份工作——行政助理。现在就让我们跟随若依的脚步,踏上新人入职的第一天吧!

  Background info:

  Zoey(若依) is a 22-year old girl who just came back from overseas to China for her first job after graduation. Majored in psychology and sociology, she is very skillful in English and cross-cultural communication.

  Landing her first job at a Fortune 500 company as a“white collar”, Zoey is extremely excited about her first day at work. From now on, let’s go and work together with Zoey to see what happens in her“international”office……

  Scene I : At Reception

  前台报到

  Characters: Zoey , a receptionist.

  出场人物:若依,前台接待。

  8:50 am, Reception

  早晨8:50,公司前台

  Zoey (Z) : Hello I’m Zoey, rookie[1] of the Department of Administration[2],wondering where to go for the orientation[3] starting at 9:00.

  若依:你好,我叫若依,是行政部的新手,我想问问9点的新人培训在哪里啊?

  R : Ok, your offer letter[4] please ?

  前台:嗯,能先给我看一下你的入职通知书吗?

  Z : Yeah, here it is.

  若依:行,在这里。

  R : (Checking the letter)Alright…and now please sign in[5].

  前台(核对信息):好的,现在请签到吧。

  Z : Sure…nice and[6] quick.

  若依:没问题…搞定。

  R: Thanks. Lift[7] yourself to the 23rd floor, the room is on your right[8].

  前台:谢谢。搭电梯至24层,右侧便是。

  Z : Alright,cheers[9].

  若依:好,多谢啦。

  R : No problem[10], good luck.

  前台:不客气,祝你好运哦。

 

  *Notes :

  [1] rookie [’ruki] n. 新手;菜鸟。Zoey这么自称略带幽默,同义词还有green hand(生手、没经验的人,略带贬义)和newbie(新手、新兵,多用于网络世界)。

  [2] Department of Administration 行政部

  [3] Orientation  (公司)入职培训;(大学)入学培训。Orientation Day特指迎新日——开学或入职第一天。

  [4] Offer Letter 入职通知书;录取通知书

  [5] Sign in 签到;注册;登记;签收

  [6] Nice and [口语]很,挺

  [7] Lift  [口语] (英)搭乘电梯

  [8] On your right 在你的右侧

  [9] Cheers  [口语 ] (英)谢谢

  [10] No problem  [口语]  (英)不客气

< 1 2 3 4 5 >


收藏 发给QQ\MSN好友 转至新浪微博 转至搜狐微博

责权声明:本文所表述内容,仅代表作者或发布者观点,与zhaopin.com无关,本网转载出于传递信息之目的,不承担任何解释义务及责任。未经 zhaopin.com 同意,不得转载本网站所有文章及其他作品。

编辑:Vivian